Ferguson : C'est fantastique


Sir Alex Ferguson est tous ses jeunes protégés et joueurs expérimentés de son équipe sont revenus sur ce qui aura été leur plus belle soirée Européenne cette saison !

Sir Alex Ferguson a tenu à rendre hommage à ses joueurs en affirmant que c'était la meilleure équipe qu'il a jamais entraîné et qu'elle pourrait devenir la meilleure de l'histoire du club, dans peu de temps.

"Je pense que cette équipe a ce qu'il faut pour être la meilleure de toutes. C'est une consécration hallucinante, c'est tout simplement fantastique. Nous avons commencé notre histoire Européenne en 1955. Et nous méritons ce trophée maintenant"

Ferguson pense que ce troisième succès Européen était écrit, 50 ans après le Crash de Munich et 40 ans après le premier titre Européen du club en 1968.

"Je pense que c'était notre destin. C'était aussi ma première victoire dans une séance de tirs aux buts lors d'un match important"

"Je pense que nous méritons de gagner le match. En première période, nous avons été fantastiques et on aurait dû mener 3-0. Mais ils ont marqué juste avant la mi-temps, ils ont été chanceux, et après j'ai trouvé que Chelsea était meilleur en seconde période"

"Mais lors des prolongations on a repris le dessus et je suis ravi pour tout le monde ici et mes joueurs. Je suis très fier de mon équipe"

Cristiano Ronaldo revient sur une soirée fait de hauts et de bas pour lui.

"Quand j'ai raté le penalty, j'ai pensé que nous allions perdre. J'ai bien joué et j'ai marqué un but mais j'ai raté un penalty. Je pensais que ça serait le pire jour de ma vie"

"Mais les gars ont fait le travail qu'il fallait. Ils ont cru en eux et ils ont marqué. Les penalties c'est une loterie, tu ne sais jamais qui va gagner la séance, mais je pense qu'on a mérité de gagner parce que nous avons mieux joué durant le match. Nous avons montré cette saison que nous étions la meilleure équipe en Europe et en Angleterre et c'est un sentiment génial"

"Cela représente tout pour moi parce que nous avons gagné deux trophées, la Champions League et le championnat, donc je suis très heureux. C'est un des plus beaux jours de ma vie. Je suis très, très fier... Je vais rester au club"

Ryan Giggs qui a égalé le record de Sir Bobby Chartlon s'est dit très heureux de dépasser ce record lors de cette soirée énorme.

"Je n'ai pas vraiment parlé des records parce que ce qui importe c'est gagner des championnats et des coupes d'Europe, mais je n'aurais pas pu battre ce record lors d'une meilleure occasion que celle de ce soir. Je suis fier de cette réussite pour moi et ma famille. Avoir autant joué pour ce club, c'est brillant, mais il faut gagner des titres et j'ai eu la chance d'en gagner énormément. J'espère qu'il y en aura encore d'autres"

"Sur mon occasion, je touche à peine le ballon, j'aurais pu mieux faire mais John Terry la sort brillamment. Il y a eu quelques occasions dans le match mais aucune équipe n'a pu les convertir. Personne n'aime aller aux tirs aux buts parce que c'est une loterie. Heureusement nous sommes les vainqueurs"

"Je ne suis pas vraiment un tireur de penalties mais je me suis beaucoup entraîné cette semaine en visant ce côté. J'ai tiré 10 penalties de ce côté à l'entraînement et j'en ai raté qu'un, donc j'étais assez en confiance avant de le tirer"

"Je pense que c'est le destin, je n'ai pas d'autres explications. Tout le monde était déçu avec le résultat contre Manchester City en février. Heureusement ça rattrape le coup. Nous étions nerveux ce jour là mais ce soir on voulait se faire pardonner et gagner la Champions League pour ce grand club et pour les supporters. Nous l'avons gagnée trois fois maintenant et nous voulons la gagner encore parce que c'est ce que les grands clubs font"

"Certaines personnes parlent de ma retraite mais je m'amuse encore. Je veux encore des nuits de ce genre. Je vais partir et profiter de mon été en attendant impatiemment la saison prochaine"

Nemanja Vidic : "Le match contre Manchester City était très décevant et nous nous en souvenions toujours. Mais je pense qu'on s'est bien préparé pour ce match à Moscou et en gagnant la Coupe on a donné aux fans ce qu'ils voulaient"

Edwin Van Der Sar : "Bien sûr, on en rêve de nuits comme celle là. Cela fait 13 ans que j'ai gagné cette compétition, c'est long, et c'est fantastique, en particulier la façon dont on l'a gagnée ce soir. C'était le dernier penalty, le stopper... je n'ai pas de mots pour en parler. Qu'est ce que je peux dire ? C'est génial."

Rio Ferdinand : "J'avais dit avant le match qu'on ne considère qu'un joueur est un grand dans son club que lorsqu'il remporte la Champions League. Il y a eu plein de grands joueurs qui ont joué pour le club, mais être soutenu par les fans et tout le monde associé à United en devenant champion d'Europe, ça vous classe à part des autres joueurs"

Wayne Rooney : "J'espère qu'on pourra la gagner à nouveau. Le faire cette année ça nous y a donné goût et nous voulons réussir une nouvelle fois la saison prochaine. Nous avons quelques super jeunes joueurs dans l'équipe, avec de l'expérience en plus, donc avec de la chance on peut le refaire"

Michael Carrick : "Quand on tire un penalty, il faut avoir la confiance en soi et savoir qu'on va marquer et espérer le meilleur des ca spossible. On sait tous qu'il y aura quelqu'un qui ratera et on prie pour que ça ne soit pas nous"

Carlos Tevez : "Cela faisait longtemps que je n'avais pas ressenti cela, cette énorme émotion dans mon cœur... Quand j'étais petit, je ne pensais jamais pouvoir soulever un jour cette coupe, mais les rêves deviennent parfois réalité et je suis très, très heureux"



par Flo le 23/05/2008 à 14h34

Articles reliés

Commentaires

le 23/05/2008 à 15h54, par Rooney10

Merci pour la traduction....
Glory

le 23/05/2008 à 18h03, par natsou

merci à tous les joueurs de Manutd au staf technique et à tous les fans de manutd.Manutd for life!

le 24/05/2008 à 09h17, par red shawl

et kel soirée
quand est ce qu'on en aura d'autres.
bravo les mecs

Il faut s'inscrire pour poster un commentaire.

Si vous êtes déjà inscrit, alors veuillez entrez vos informations plus bas: